本书是国家出版基金资助项目“北欧文选译丛”的其中一本，本书是最经典、最著名的描述斯德哥尔摩的小说之一，是弗格斯特罗姆著名的斯德哥尔摩城市系列五部曲中的第一部。这一系列作品以小人物的视角，生动描写了1860年到1968年百年间的斯德哥尔摩的城市变迁。