本书内容在系统梳理哈萨克医药传统文献、现代研究成果及临床实践经验的基础上，广泛征集自治区高校、伊犁州及塔城地区专家意见，在语言学家的规范指导与医学专家的专业把关下，完成了5151条术语的收集、整理与修订，内容涵盖哈萨克医药基础理论、诊疗技术、药物、方剂、临床各科等核心术语，其制定与实施，不仅是少数民族医药传承保护与理论研究的重要措施，更是促进哈萨克医药学术交流、提升科研教学质量、规范临床诊疗行为、推动中医民族医药高质量发展的重要支撑，对服务人民健康事业具有重要意义。