共情（Empathy）是近年来讨论最多、研究最广的概念之一，但其在不同语境中的涵义、用法和翻译差异较大，含混复杂。因此，Empathy这本专著应运而生，作者不仅详细厘清了诸多概念的异同，阐释了共情在精神哲学、心理学、文学、认知科学等领域的研究进展，而且还推荐了延伸阅读书目，编辑术语表，为精神哲学、心理学和认知科学等专业的学生以及艺术、文学、政治、教育等相关学科的研究者提供了很好的参考资料。在全球冲突不断的今天，该研究对于人们深刻理解同理心、滋养同理心、认同人类命运共同体有重要的理论和现实意义。

冯丽霞，南京大学英语语言文学博士，中国民航大学副教授。主要研究现当代英美文学。近年来主持教育部课题，发表多篇高水平学术论文，有丰富的翻译实践经历。