本书由中国民用航空局国际合作服务中心编纂，汉英对照，内容主要包括：2025年民航行业发展统计公报，航空运输业务发展情况，通用航空发展情况，民航应急管理工作，民航国际事务与港澳台工作，民航空防安全工作，飞行安全监管和航行新技术应用，航空器适航审定工作，空中交通管理和空中交通管制业务，民航机场管理和重点机场建设，民航政策法规工作，2025年度航空公司主要生产指标，2025年度民航各运输机场吞吐量和飞机起降架次统计等数据。