本书以“道”和“德”为理论基础，文约义丰、意义深远，其思想涵盖宇宙观、人生观和社会政治观。现在通行的《老子》包含81章，前37章为《道经》，后44章为《德经》。此次出版的大中华文库《老子》汉蒙、汉塔、汉土、汉斯对照版，内容将采取古汉语原文、今译与相应语种译文三对照的形式。四个语种均会聘请相关权威专家进行外文翻译，起到填补空白、促进中华文化传播的作用。