本书基于工艺逻辑、材料特性与建构文化的深度解析与参数化重构，提出“数字化转译”概念，实现从传统匠意到数字语言的有机转换。本书内容涵盖传统装饰工艺的文献挖掘与田野调查、工艺特征的数字量化方法、参数化模型构建与算法生成机制，以及数字化成果在当代建筑设计、文创产品开发、遗产保护等领域的创新应用。