本书以三大模块构建了完整的教学体系：模块一系统重构翻译技巧教学，将增词减词、分译合译等传统技巧转化为“译后编辑策略”，为驾驭AI翻译奠定方法论基础；模块二作为核心实战单元，全面覆盖商务名片、商号、合同、信用证等十三类高频文本，每章通过标准化的“文本分析-AI盲区剖析-人机协同四步法”训练闭环，培养学生针对不同文本的精准翻译与智能修订能力；模块三则聚焦工具应用与职业衔接，既教授主流翻译工具的操作，又提供与四六级、专八、CATTI等国家级考试对接的针对性训练。