本书根据我社“美猴王系列”(第二辑)改编而成。原丛书改编自我国“四大名著”之一的《西游记》，由儿童文学作家姚远芳(火棘果子)改编，知名美术家12人绘图。由资深法文文学翻译专家进行翻译审定工作。本次出版保留了原书的图片、版式、装帧，基本保留了原书语言风貌。包括“莲花洞”“智降狮猁王”“勇擒红孩儿”“变法斗三仙”“大战通天河”“勇斗青牛精”“子母河”“西梁女国”等8个广大读者耳熟能详的故事。是适合法语国家儿童阅读的中国文学读本，同时也是值得珍藏的中国经典少儿图书，具有鲜明国际传播价值。