本书是研究加勒比法语国家和地区克里奥尔语的重要著作。作者基于功能主义语言学视角，结合代表性例句，对加勒比地区四种以法语为词汇基础的克里奥尔语——马提尼克、瓜德罗普、法属圭亚那及海地四地的克里奥尔语展开句法比较分析，系统考察了这些语言在述谓关系、扩展成分、强调表达、复合句等方面的相似性与特殊性，清晰呈现了这些语言在简洁形式之下严密而稳定的组织机制。书中特别对两大时、体和语式系统进行了细致描述与辨析。全书共八章，层层递进，每章均配有练习与参考答案，兼具理论深度与教学功能。