本书共十五章，涵盖公共政策核心领域的翻译知识与技能。第一章为公共政策与公共事务翻译概述，探讨其界定、意义与原则。第二至十五章分主题进行公共政策翻译讲解，涉及经济、社会发展、环境、教育、科技、文化、外交等多个领域的内容。每章包含课前导入、文本阅读、词汇与表达、政策译文详解、课后练习五大板块。