全书以编年方式著录藏文古籍汉译本约350种。每种译本撰写了其内容提要、作者简介，并且注重书籍本身信息(外在形式)的著录，如出版社、出版年、开本、页数、ISBN号、定价、印数等。同时，还特别著录汉译本所依据的藏文原著具体版本信息。在文字著录基础上，每种提要均配有相应书籍之封面图片，作者深入研读藏文古籍原本及其汉译本，以准确把握其内容、版本情况、翻译背景等，从而使叙录的编写全面、准确、权威。