本书首先对《满文原档》所存47件蒙古文文书进行正确读解，然后进行准确的拉丁文转写和汉译，并做相关的语言学、史学注释。重点纠正乾隆朝史官所整理《满文老档》时产生的诸多误译乃至故意的篡改；并进一步与传世的《清实录》《王公表传》等官修史书进行比较研究，重点批判这些官书的“春秋笔法”，指出其篡改、歪曲事实的一面。最后在前人研究成果基础上，利用包括这47件文书在内的满蒙文档案文献对17世纪清史研究中的一些史实进行创新研究。