本书以阿尔巴尼亚电影在中国的接受为研究对象，探讨电影的话语体系、接受的历史语境与接受主体的丰富层面，思考电影互动在中阿文化关系中的历史价值和借鉴意义。全书共分六章，分别为“阿尔巴尼亚电影与话语意识”“中国特定语境下的阿尔巴尼亚电影译介”“阿尔巴尼亚电影的‘成长话语’”“阿尔巴尼亚电影的‘中国元素’”“阿尔巴尼亚电影‘对话’中国电影与小说”“对阿尔巴尼亚电影的集体记忆”，前有绪论，后有结语，层次清晰，阐述完整，既有理论的高度，又有论述的具体性。