本书从跨学科的角度，深入剖析了中国旅游翻译的理论与实践，强调了文化语境与话语重构在提升翻译质量中的关键作用。此外，本书分析了旅游文本中的文化符号与语义，探讨了文化语境对语篇结构的影响；提出了跨文化话语重构的动态模型，强调了语境敏感性在翻译实践中的应用；探讨了数字化时代下旅游文本翻译的新趋势，以及语义网和人工智能在旅游翻译中的创新应用。本书旨在为旅游翻译领域的学者和从业者提供理论指导和实践启示，推动文化交流与翻译学科的发展。

陈白颖 浙江杭州人，现为浙江树人学院人文与外国语学院副教授。研究方向为跨文化交际、话语实践与文化传播，在专业期刊及理论与学术报刊发表论文三十余篇。