本教程在内容选择上力求兼顾经典性与实用性，精心挑选了美国联邦最高法院的经典判例和哈佛大学经典的知识产权许可协议作为核心教学素材。共分21讲，从术语讲解、句子分析、内容解读等角度详细剖析了范文的词语、句法和知识点。通过研究判例的法律推理和剖析许可协议的条款设计，方便学生掌握专业法律英语的表达方式和表达技巧，满足培养“通晓国际规则、精通知识产权实务、具备跨文化沟通能力”的高素质涉外法治人才的目标，可作为高校知识产权专业研究生培养教材。

刘江山，萍乡学院商学院知识产权教研室主任，北京大学翻译硕士、对外经济贸易大学国际法博士，执业律师。兼具法学与翻译专业背景，长期承担知识产权法及法律英语相关教学与科研工作，主持和参与多项省部级科研项目，在核心期刊发表学术论文多篇。

第一部分 美国联邦最高法院判决书 第一讲 案 情 第二讲 基因与遗传学基础 第三讲 美国、瑞士、德国的权利要求 第四讲 程序与地区法院判决 第五讲 专利法不保护自然现象 第六讲 发现BRCA基因非发明行为 第七讲 互补DNA与天然DNA的区别 第八讲 裁判结果 第九讲 斯卡利亚大法官的协同意见 第二部分 哈佛大学知识产权许可协议 第十讲 知识产权合同概论 第十一讲 定义条款 第十二讲 许 可 第十三讲 开发与商业化 第十四讲 许可授予的对价 第十五讲 报告、付款及记录 第十六讲 专利的申请、审查与维持 第十七讲 专利权的执行 第十八讲 保证与责任限制 第十九讲 赔偿与保险 第二十讲 期限与终止 第二十一讲 其他条款