本书是一本药学专业使用的中英双语教材。内容涵盖五大模块：药学专业英语技能、药学专业基础知识、制药专业实践、制药前沿技术与研究、行业标准与法规。教材具有如下内容特色：(1)形成系统的包含化学制药、中药制药和生物制药的结构框架，与最新专业内容结构高度一致；(2)对接专业领域药物研发最新进展和前沿内容，特别是对当前影响国家竞争力及关乎国际民生的核心技术重点介绍，如手性药物的研发提纯、靶向药物研发等；(3)融入动画影音资料，使专业原理及技术以可视化形式展示，增加专业内容的趣味性；(4)遵循学习和认知规律，由普识内容到前沿内容再到进阶知识，螺旋式推进；(5)融入学校专业特色，将本校药物研发典型案例融入，如学校在靶向阿尔茨海默病纳米药物的研发内容等，形成具有学校特色的新教材。