本书讲述她们在德国工作、学习和生活过程中碰到的因中西方文化差异产生的故事，以及对对方文化的新的认识和理解。该书将从中德两国人民在沟通方式、教育体系、节日和传统、价值观、社交礼仪、家庭结构(亲情观念)、饮食、服饰和语言等方面进行比较，帮助减少中西方民众沟通障碍，增进两国民众彼此了解，尤其是帮助被西方某些媒体误导的海外读者，去除妖魔化中国、中国人和中国文化的“滤镜”，重新认识和理解和平、包容的中华文明。