本书以历史性、逻辑性与时代性相统一为编纂原则，系统整理日本马克思主义传播史上的关键文献。立足原始文本，重点考察20世纪初期马克思主义在日本的跨文化传播轨迹，深入分析其术语译介的演变过程、思想发展的内在逻辑及其本土化特征。通过翔实的史料呈现，阐释了马克思主义思想在日本社会土壤中形成的独特理论形态，为理解马克思主义在东亚的传播史提供了重要参照。这些珍贵文献既有助于深化对马克思主义中国化规律性的认识，也为推进21世纪中国马克思主义理论体系构建，推进马克思主义中国化、时代化和大众化提供了宝贵的思想资源，具有重要的学术价值和现实意义。