本书采用中英双语对照的形式，选取了代表中国文化的哲学、艺术、戏剧等传统内容，还安排了家庭、饮食、服装、旅游等生活日常，既介绍中国文化精髓，又兼具生活实用性。每章都由课前思考问题引入主要内容，还设有“你知道吗”生活小知识和“地方频道”介绍中国有特色的城市，最后以形式多样的练习题结束。对外国留学生而言，这是一本在中国学习和生活的指南书；对中国学生而言，这是一本介绍中国文化和中国人日常生活的跨文化交流手册。