自习总书记提出中华优秀传统文化“两创”理论以来，中共中央办公厅、国务院办公厅，中宣部、文旅部、教育部等党和国家相关部委以及各省区相关部门纷纷出台相关文件，并出台了配套措施，鼓励各地区、各领域进行两创的实践；各地、各领域也进行了多种形式的两创实践，学界也围绕两创话题展开了热烈讨论，并对各地、各领域的实践进行了针对性研究，但截至目前，就习总书记提出的中华优秀传统文化“两创”理论、各种政策、实践活动及相关学术讨论还没有进行系统的梳理。有鉴于此，中国人民大学国学院和贵州孔学堂于2022年联合设立项目，对中华优秀传统文化的概念、内涵及外延，对中华优秀传统文化“两创”理论的发展阶段进行梳理；在对学术理论界关于“两创”的研究进展和成果进行评析的基础上，对历史文化名城、“传媒界”(以报纸、广播、电视、杂志社、出版社、网络新媒体等为代表的传媒单位)、教育界等各地区、各界关于“两创”的实践及典型案例进行剖析，并对“两创”的趋势进行分析，提出可操作性的政策建议；与此同时，分别选取国内外的两个个案，就贵州孔学堂(国内)、以色列特拉维夫孔子学院(国外)的两创实践加以剖析，由此完成了本书。