本书从语词程式、韵式句法、典型场景、故事范型等维度，深入剖析胡仁乌力格尔在演述中创编的内在规律，揭示其在叙事传统规约下有限变异的创编机制。同时，以《水浒传》《隋唐演义》等汉文古典小说为个案，探究它们在胡仁乌力格尔中的接受与再创编过程，清晰呈现汉族书面文学与蒙古族口头文学之间相互交融、互鉴共生的文化样貌，为阐释中华民族多元一体格局下各民族的交往交流交融提供案例与参考。

白存良，蒙古族，民俗学博士，内蒙古大学文学与新闻传播学院讲师，主要从事蒙汉文学关系研究与口头传统研究。参与国家社科基金重大项目2项，主持省级项目1项；在《民族文学研究》《民俗研究》《黑龙江民族丛刊》等刊物上发表论文数篇。 冯文开，民俗学博士，内蒙古大学文学与新闻传播学院教授、博士生导师，主要从事民俗学、民间文学及中国少数民族文学研究。出版专著《中国史诗学史论（1840—2010）》《中国少数民族史诗研究的反思与建构》《口头诗学视域下的古代经典个案分析与研究》等；在《民俗研究》《民族文学研究》《民族艺术》《中国文学批评》等核心期刊上发表论文数十篇。

绪论／1 第一章　胡仁乌力格尔的语词程式／27 　　第一节　与人物相关的程式／28 　　第二节　与马匹相关的程式／33 　　第三节　与上朝相关的程式／44 　　第四节　引导性程式／51 第二章　胡仁乌力格尔的韵式句法／56 　　第一节　韵式／56 　　第二节　平行式／66 第三章　胡仁乌力格尔的典型场景／74 　　第一节　兵将出征场景／75 　　第二节　审判场景／88 　　第三节　典型场景的扩展和压缩／94 第四章　胡仁乌力格尔的故事范型／117 　　第一节　驻扎／117 　　第二节　交战／120 　　第三节　相助／122 　　第四节　胜利／125 第五章　汉文小说在胡仁乌力格尔中的接受与再创编／130 　　第一节　胡仁乌力格尔对汉文小说的再创编概述／131 　　第二节　《说唐全传》在胡仁乌力格尔中的因革／151 　　第三节　胡仁乌力格尔《隋唐演义》中的蒙古族文化特征／161 　　第四节　胡仁乌力格尔对《水浒传》时间叙事的调适与整合／167 第六章　胡仁乌力格尔诗行的演述与誊录／184 　　第一节　演述中诗行的灵活性／185 　　第二节　演述中诗行的切分／190 　　第三节　对演述中诗行誊录的反思／198 结语／205 参考文献／214