《应用化学专业英语教程》（第三版）分单元讲授无机化学、有机化学、物理化学、分析化学、材料化学、环境化学、生物化学、皮革化学、印染化学和药物化学等专业知识。同时还设置从事化学工作的基础知识模块，包括实验室工作的注意事项、安全要求、反应的跟踪、产物分离与表征等。最后一章介绍了科技论文的写作方法，涵盖标题、摘要、文献等核心要素。每一章节均配套提供文字内容的标准化英语朗读数字教学视频便于读者理解与跟读记忆，从而为学习者开展国际交流与学术沟通打下坚实的语言基础。 本书可作为化学类及其相关专业如化学工程与工艺、轻化工程、环境工程、食品科学与工程、生物工程等的教材，也可作为科技英语的入门读物。

刘睿，教授，博士生导师，教务处副处长。2010年获南京工业大学应用化学博士学位。2010年10月至2012年8月，在美国North Dakota State University化学与生物化学系从事博士后研究，2012年9月回国工作至今。现为中国化工学会精细化工专业委员会青年学者委员会副秘书长，江苏省化学化工学会农用化学化工专业委员会秘书长。入选江苏省“博士集聚计划”、江苏省“双创博士”人才引进计划、江苏省“六大人才高峰”高层次人才计划、江苏省“333高层次人才培养工程”第三层次培养对象、江苏省科技副总、镇江“金山英才”计划、校“工大才俊”高层次人才培养计划，校“师德十佳”。

Unit 1　Fundamentals of Chemistry1 Lesson 1　General Introduction of Chemistry1 Lesson 2　Atomic Structure5 Lesson 3　Chemical Bonding Fundamentals12 Lesson 4　Molecular Structure and Bonding Theories19 Unit 2　Nomenclature27 Lesson 5　Nomenclature of Chemical Elements27 Lesson 6　Nomenclature of Organic Compounds33 Lesson 7　Nomenclature of Inorganic Compounds38 Unit 3　Work in the Chemical Laboratory42 Lesson 8　General Instructions for Work in the Laboratory42 Lesson 9　The Importance of Record Keeping45 Lesson 10　A General Safety Considerations47 Unit 4　Elementary Techniques of Experiment50 Lesson 11　Reaction Monitoring50 Lesson 12　Some Methods of Separation61 Lesson 13　Characterization65 Unit 5　Inorganic Chemistry69 Lesson 14　Introduction to Inorganic Chemistry69 Lesson 15　Coordination Chemistry70 Unit 6　Analytical Chemistry78 Lesson 16　Introduction to Analytical Chemistry78 Lesson 17　Electronic Effects of Substituents in Reactions, Acidity Constant Determination81 Lesson 18　Forensic Chemistry: Detecting Traces of Blood83 Lesson 19　Standard Test Method for Water in Liquid Petroleum Products by Karl Fischer Reagent85 Lesson 20　Isolation of an Alkaloid: Caffeine89 Unit 7　Physical Chemistry92 Lesson 21　First Law of Thermodynamics92 Lesson 22　Enthalpy95 Lesson 23　Bond Energies98 Lesson 24　Second Law of Thermodynamics100 Lesson 25　Heat of Reaction: Measurement of Resonance Energy104 Lesson 26　Kinetic and Thermodynamic Reaction Conditions107 Lesson 27　Electrochemistry109 Lesson 28　Asymmetric Synthesis110 Unit 8　Organic Chemistry113 Lesson 29　Addition across Carbon-Carbon π-Bonds113 Lesson 30　Discovery of the Diels-Alder Reaction116 Lesson 31　Discovery of the Friedel-Crafts Reaction118 Lesson 32　The Wittig Reaction121 Lesson 33　Grignard and the Beginnings of Modern Organometallic Chemistry123 Lesson 34　Discovery of Stereoisomers125 Lesson 35　Natural Products128 Unit 9　Biochemistry132 Lesson 36　Biochemical Engineering, Cells and Bacteria132 Lesson 37　Emil Fischer: Carbohydrate Chemist Extraordinaire135 Lesson 38　Biological Treatment of the Effluent137 Unit 10　Materials Science139 Lesson 39　Polymers139 Lesson 40　Discovery of Polyethylene and Nylon144 Lesson 41　Corrosion and Process Safety146 Lesson 42　Organic Light Emitting Devices153 Lesson 43　Molecular Electronics158 Unit 11　Environmental Science161 Lesson 44　Activated Sludge Processes161 Lesson 45　Coagulation and Flocculation165 Lesson 46　Reverse Osmosis169 Lesson 47　Water and Wastewater Treatment Methods173 Lesson 48　Water Supply178 Lesson 49　Clean Energy for 10 Billion Humans in the 21st Century: Is it Possible?181 Unit 12　Pharmacy186 Lesson 50　Discovery of Sulfa Drugs188 Lesson 51　Medical Diagnostics via Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy192 Unit 13　Chemistry and Engineering of Textiles194 Lesson 52　Textiles194 Lesson 53　Textile Fibers195 Lesson 54　Fiber Properties196 Lesson 55　Desizing197 Lesson 56　Scouring198 Lesson 57　Bleaching199 Lesson 58　Mercerization200 Lesson 59　Textile Dyeing Processes201 Lesson 60　Textile Printing204 Lesson 61　Fabric Finishing206 Unit 14　Leather208 Lesson 62　Leather-Extraordinary Product of Nature208 Lesson 63　Hide and Skin Structure211 Lesson 64　Leather Testing214 Unit 15　Scientific Paper and Literature222 Lesson 65　Writing a Scientific Paper222 Lesson 66　The Abstract238 Lesson 67　The Introduction, the Body and the Conclusions242 Lesson 68　Ethical Guidelines to Publication of Chemical Research247 Lesson 69　The Chemical Literature252 Lesson 70　Technical Communications for Graduate Students260 Appendix265 Appendix 1　Common Glassware Names265 Appendix 2　Common Chemical Abbreviations266 Appendix 3　Speaking of Common Molecular Formulas, Equations, Mathematical Symbols and Greek Alphabet267 Appendix 4　IUPAC Periodic Table of the Elements269 Bibliography273