新中国成立后，因名词术语不统一现象影响科技发展和社会进步，我国有计划地成立名词工作机构，组织科学家们总结过去的经验教训，对名词规范化工作的组织形式、审查流程、审查原则等都进行了积极地探索。 本书尽可能地搜集整理新中国成立初期相关文献资料，对这一时期名词工作情况及相关问题研讨做了较为系统的整理和研究，考察了新中国成立初期的术语机构及规划情况、术语规划的实施情况、 术语编订与审查情况、术语定名原则、术语定名源流、术语相关问题研讨、院士科学家对名词工作的贡献、对当前工作的启示，等等。这些术语工作历史资料不仅丰富了术语学研究的内容，对我国当前名词规范化工作具有重要的参考价值，而且对于深化科技史研究、中科院院史研究具有重要意义。

更多科学出版社服务，请扫码获取。

1999.9—2003.6 湖北师范学院 中文系 汉语言文学专业 学士学位 2003.9—2006.6 华中科技大学 中文系 语言学及应用语言学专业 硕士学位 2006.9—2009.6 南京大学 中文系 中国语言文学（汉语发展史）专业 博士学位2009.7——2011.12 全国科学技术名词审定委员会事务中心工作，编辑 2012.1至今 全国科学技术名词审定委员会事务中心工作，副编审（其中2015.7-2017.7在中国科学院自然科学史研究所从事博士后研究工作） 2020.8至今 全国科学技术名词审定委员会事务中心工作，副编审，科研合作室主任术语学、汉语史发表论文及相关文章近60篇，其中CSSCI检索11篇，其他核心期刊检索22篇。 代表论文：王琪. 浅谈科技异读词的规范问题[J]. 中国科技术语，2016（4）：16-18. 王琪. 中国术语事业发展现状及思考. 中国科技术语，2021（4）. 王琪. 出版领域语言文字问题治理对策分析——基于《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》的解析[J]. 科技与出版，2022（5）. 王琪. 中文科技期刊术语规范化现状：调查与分析[J]. 中国科技期刊研究，2022（9）. 王琪.联合国教科文组织术语政策的发展、特点和趋势[J]. 语言战略研究，2024（1）.兼任全国科学技术名词审定委员会术语学理论与应用分技术委员会负责人；中国翻译协会理事、《中国科技术语》期刊编委、国际标准化组织注册专家，马来西亚华语规范理事会学术顾问、西南大学校外硕士生导师、中南大学校外硕士生导师、黑龙江大学校外硕士生导师。

1.绪论 2.新中国成立初期术语规划与管理研究 2.1 术语机构规划与影响因素 2.2 术语工作内容规划特点 2.3 术语管理范畴分析 2.4 其他领域术语管理概况 2.5 术语规划与管理评析 3.新中国成立初期术语编纂研究 3.1 术语编纂及其界定 3.2 数据资料和编纂人员评析 3.3 术语遴选评析 3.4 术语编纂质量控制 3.5 术语编纂例析 3.6 术语编纂评析 4.新中国成立初期术语定名研究 4.1 术语定名通则研究 4.2 术语定名细则研究 4.3 结构工程术语定名例析 4.4 冶金学术语定名例析 4.5 气象学术语定名例析 4.6 术语定名评析 5.新中国成立初期术语能力研究 5.1 术语能力构成分析 5.2 术语能力的性质、特点和不足 5.3 术语能力培养措施 5.4 术语能力影响因素 6.新中国成立初期术语规范化比较研究 6.1 与新中国成立前术语规范化比较分析 6.2 与改革开放后术语规范化比较分析 6.3 与国际术语规范化比较分析 6.4 新中国术语规范化发展方向研究 结语 参考文献