本书收集了杨村彬先生毕生创作的各个时期的剧本、导演的众多中外剧目、历史剧、戏曲等的艺术总结，以及有关理论文章，以具体剧目为主题编排，共分七卷。对于学习研究中国戏剧发展，研究导演理论、研究我国戏剧民族化及有关艺术规律问题都很有裨益。本卷主题为“新演出法实验”，收入杨村彬在定县平民戏剧运动中编导的《过渡》《龙王渠》以及发表的有关新兴演剧运动理论文章。