本书稿收录《满蒙消遣》《清语会话》《清文虚字讲约》三种文献。《满蒙消遣》是一部大约成书于清乾隆四十六年(1781)的满蒙汉三语对照情景对话教材。目前仅见藏于中央民族大学图书馆。该书内容涵盖日月山川、飞禽走兽、政治经济、生产生活等各个领域。《清语会话》是一部满汉合璧的话条，本卷收录的是北京大学图书馆收藏的版本。该书是较为基础的日常对话，能反映当时旗人的真实语言面貌和日常生活的风俗。《清文虚字讲约》又名《凝华集》，是以汉语介绍满语语法的教科书。