有些旅程刚开始便已结束。飞艇R101堪称英国航空部的掌上明珠，承载着将英帝国领土“连接成一个新的时空连续体”的梦想。但飞往东方的旅程似乎如此遥远，印度是R101无法抵达的终点——它在出发几个小时后于法国坠毁，让英国彻底放弃飞艇计划。到底是什么，使这艘象征希望的飞艇迅速变成残骸？ 直到八十七年后，谜底才被揭晓。催促、隐瞒、无知、固执、杂念……政治上的急功近利和技术上的眼高手低，使毁灭的命运似乎在建造计划诞生之时便已注定。作者S. C. 格温一分一秒地重现R101从起航到坠毁的数小时，试图还原这艘奢华飞艇的最后时刻，讲述世界飞艇产业短暂但充满悲剧的历史。

作者简介 S. C. 格温（S. C. Gwynne），记者、作家，曾任《时代》杂志分社社长、驻外通讯员和高级编辑，后担任《得克萨斯月刊》执行主编。著有Rebel Yell（2014）、The Perfect Pass（2016）等。其中《夏月帝国》为《纽约时报》畅销书，入围普利策奖，已被甲骨文引进，并于2022年出版。 译者简介 邓海平，律师，北京大学法学学士及硕士，美国佐治亚大学法学硕士（LLM）。译有《九月的十三天》、《奠基者：独立战争那一代》、《美国独立战争简史》、《魂归伤膝谷：美国西部印第安人史》、《顶级悬案》、《坐在我对面的杀手》（合译）、《程序正义——向个人的分配》、《联邦法院：挑战与改革》等。

第一章　梦想、妄想和帝国野心 第二章　一个糟糕主意的短暂历史 第三章　夜与风暴 第四章　飞行的死亡陷阱 第五章　“极度孤独之感” 第六章　不灭的想法 第七章　印度似乎很遥远 第八章　它自由地飘 第九章　试错 第十章　法国和午夜 第十一章　万分安全的试验原型 第十二章　狂乱的、看不见的世界 第十三章　愚者贸然闯险 第十四章　可怕的结局 第十五章　解开谜团：到底什么导致了飞艇坠毁？ 第十六章　血染时代的血染结局 致谢 注释 参考文献说明 参考文献 插图版权说明 索引