本书是德国具有相当影响力的民事诉讼法学家恩格曼的代表性著作《德国民事诉讼史——从五世纪到十九世纪晚期》的中译稿。恩格曼的这本著作是其最为知名的作品，以其深刻的思想和系统的论述，呈现了罗马法与教会法程序在中世纪中晚期至近代德国法律体系中的深度融合，是理解德国普通法时期及现代民事诉讼形成机制的重要文献。恩格曼在这部著作中，运用丰富的史料，进行严谨的逻辑分析，详细描绘了德国民事诉讼制度从罗马-教会法到现代国家法的连续历史进程。