“唉，少爷，这回又无路可走了。”山姆·詹吉说。他耷拉着肩膀，沮丧地站在弗罗多旁边，眯眼往昏暗中窥探。没记错的话，这是离队后第三个傍晚，而他俩一直在埃敏穆伊丘陵荒凉的山坡石岗间攀爬跋涉，几乎失去了时间概念。有时遇到死路，只能原路折返;有时兜了一大圈，不知不觉竟又回到几小时前走过的地方……