国际寄递物流是北京自贸区国际商务服务片区重点发展的产业。首都经济贸易大学外国语学院北京自贸区语言服务中心师生团队聚焦北京自贸区物流业语言服务现状，开展了10项调研。线上调研以部分中外物流企业的网站、部分物流信息服务平台、北斗系统平台、常见手机地图导航系统平台和海关总署的线上平台为对象，线下调研以物流园区、菜鸟驿站首都经济贸易大学站点、大兴国际机场和首都国际机场以及团队成员们采集到的物流包装样本为对象。调研发现物流业语言服务水平仍有很大的提升空间。