本书(第二辑)是历届鲁迅文学奖评选活动中获得中篇小说奖的藏译作品集，是一套较为完整了解和学习不同时期优秀汉语文学样貌的藏文经典读物。所选作品皆达到了不同时期中篇小说的高峰。该丛书的出版旨在通过文字的对话交流、心灵的沟通交融，文化的认同自洽，达到进一步铸牢中华民族共同体意识的目的。