本书共分六章，分别讲述了生活在丝绸之路沿线的回族、裕固族、羌族、鲜卑族、戎族、狄族等六个民族的生产生活习俗等。这些民族在丝绸之路的发展中起到了重要的作用。英译本以“传播丝绸之路文化，交流丝绸之路思想”为主旨，采用“中英对照”的形式讲述丝绸之路的故事、阐释丝绸之路的精神。在译介方式上，运用多元的翻译策略和方法，进行文本对比与转换。本书对于将丝绸之路文化推向国际具有重要的现实意义。