本书遴选了西华大学外国语学院的优秀论文，分为四个栏目：教育教学研究主要针对大学英语教学，提高教育教学质量方面的问题进行探索；语言研究主要对语言及其思维方面的问题进行探索；翻译研究主要对翻译批评以及译本分析和翻译理论方面的问题进行探索；文学文化研究主要对英语文学作品以及语言文化方面的问题进行探索。