本书是印度诗人泰戈尔生前亲自编定的爱情诗集，共收录 60 首诗。这些作品是他为纪念自己一生挚爱卡丹巴丽·黛薇所写，借用莫卧儿帝国泰姬陵的故事抒发自己深沉而又热烈、就算死亡也不能阻止的爱情。这本诗集是泰戈尔为爱人建造的文字版的泰姬陵，是其一生所作情诗的精粹。叶芝说泰戈尔在 25 岁左右到 35 岁之间，怀着极大的哀伤写下了英文中最美的爱情诗，指的便是这些诗。现根据1918年初版英文原貌新译，以中英文对照的形式提供给读者。

泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941）是印度近代最伟大的诗人、文学家、哲学家和社会活动家，也是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1861年5月7日，泰戈尔出生于加尔各答一个富有的贵族家庭。他从小饱学诗书，13岁便能创作长诗，后赴英国留学，广泛吸收西方思想。他一生著述惊人，创作了50多部诗集、12部长篇小说、上百篇短篇小说、20余种戏剧、2000余首歌曲和1500余幅画作。1913年，他凭借宗教抒情诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖，震惊世界。他的代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等，以清新优美的笔触和深邃的哲理，影响了包括中国新诗运动在内的全球文学。1924年，泰戈尔应邀访问中国，在徐志摩、梁启超等人的陪同下于中国多个城市演讲，为中印文化交流史写下了浓墨重彩的一笔。他于1941年8月7日逝世，享年81岁。季羡林赞誉他为生命的歌者，他留下的诗篇至今仍在世界中传唱不息。