本书是2023年“中央党史和文献研究院青年学术丛书”资助项目，，以毛泽东著作的俄文译本为研究对象，侧重于俄文译本的翻译史和出版史研究。全书约30万字，分为传播综述、版本考证、俄文译本目录三大部分，梳理了毛泽东著作俄文译本翻译、出版与传播的历史和主要特征，对书中所提到的各种版本进行了实物考证，介绍了每个版本的篇名、出版者、出版年份、编者按等信息，最后将目前所有考证到的版本用俄文进行了罗列。