本书主要叙述了古代英雄海罕和俸改之间的战争，并展示了傣族先民从原始社会解体到奴隶制初期广阔的社会生活。《厘俸》是傣族文学史乃至文化史上一部具有里程碑式的作品，是傣民族形成和崛起期所有重大历史事件、军事行动、社会生活、时代风尚、英雄崇拜、信仰体系以及各种英雄传说的历史积淀和艺术创造的结晶。它具有民族史、民族学、宗教学、文化学、文艺学等多学科的价值，堪称傣族古代社会文化的“百科全书”，是一部不可多得的文化遗产。本书是《厘俸》的汉英对照版本。