本书是一部学术著作。书稿旨在深入探讨跨文化视角下大学英语翻译教学的创新方法。随着全球化的不断深入，不同文化背景的人们之间的交流与合作日益频繁，跨文化的交流沟通对于帮助学生理解世界文化多样性、促进不同文明交流互鉴有着深远的意义。本书立足于我国大学英语教学现状，结合翻译学、语言学、教育学等相关理论，对大学英语翻译教学的目标、内容、方法、评价等方面进行了较为深入的研究和探讨。同时结合大量真实案例进行分析，使读者更容易理解和掌握相关理论和方法。