本书是对清代中医妇科经典——萧埙所著《女科经纶》的现代解读与临床升华。全书首先对《女科经纶》全书进行精准的现代汉语翻译，以女性生理-病理-诊疗为核心，对蕴含于书中的学术观点进行分析，指明其源流与精要，使古典理论层次分明，逻辑清晰，其次通过案例展示如何将理论应用于解决现代女性的复杂妇科问题，如多囊卵巢综合征、子宫内膜异位症、复发性流产、围绝经期综合征等，最后深入阐述在当代医学背景下，如何理解、传承并发展古典理论。