本书从西蜀园林的历史发展切入，系统阐述西蜀古典园林的类型与构成要素、美学特征，重点聚焦西蜀园林如何实现文化传承与现代转译，并结合具体实践案例，探讨传统造园智慧如何在当代景观设计中实现创造性转化。本书旨在保护和弘扬西蜀园林这一珍贵的地域文化遗产，发掘西蜀园林造园精髓，力求为现代园林景观设计创新提供传统启示与实践参考，具有重要的学术价值与实践意义。