布朗肖是法国20世纪著名的作家、批评家、哲学家，其思想曾对萨特、福柯、巴特等法国知识分子产生深远影响。作为法语世界最具分量的布朗肖传记，克里斯托夫·毕当所著《隐形对话者：莫里斯·布朗肖传》一书的价值和意义毋庸置疑。全书正文以近600页的篇幅，分六个阶段回溯了布朗肖的一生，涉及家庭背景、人生际遇、交游网络、记者生涯、文学创作、情感世界、标志性事件、思想嬗变等各方面的内容，并结合具体的历史事件、思想论争与作品文本，对死亡、写作、中性、黑夜、沉默、孤独、共同体、友谊等布朗肖思想中的重要概念进行了溯源、剖析与阐释，为理解布朗肖的生平、思想及文学创作提供了重要的参照。目前，国内尚无任何布朗肖的传记出版，该书的翻译出版将有助于专业研究者与普通读者更好地走近布朗肖其人其作，更深入地把握西方当代文学理论和现代法国思想。

克里斯托夫·毕当，巴黎七大教授。吴天楚，南京大学外国语学院法语系准聘副教授，江苏省翻译协会会员、南京翻译家协会会员。吴迪，南京大学法语系硕士。