本书是一部以微观文献考证与理学思想研究并重、系统勾勒“湖湘儒学”东渐轨迹的学术专著，以“湖湘学派”这一宋代理学重要流派在日本的传播与接受为主线，系统梳理了十二世纪至近现代湖湘学文献与思想跨越山海、在日本落地生根并反哺东亚儒学的过程，形成“日本湖湘学”独特谱系；重点考察了洛学、朱子学等在日本的诠释与转化，提出以跨文化叙事与经典重读为新抓手，让湖湘学回归东亚儒学公共议题，再议文化互鉴，为中日文明对话提供持续的思想动能。