本书精选来自阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、古巴等拉美15个国家的40位青年诗人与37位中国诗人的代表性诗歌，以中外对照形式出版(其中3首为巴西诗人提供的葡文诗歌，其余外文为西文)，以诗歌为桥展现中拉情感共鸣与青春交融，共同擘画人类文明崭新的前景。