本书精选了被誉为“日本儿童文学之父”的小川未明的《红蜡烛与美人鱼》《野蔷薇》《牛女》《金环》《望海的街道》《月夜与眼镜》《星之世界》《沉睡的街》《红鸟与少女》《黑衣人和红雪橇》《蓝星》《白鸟》等脍炙人口的童话故事。本书对较难的日文汉字添加注音，方便读者阅读。对照中文译文，加深对文章的理解，提高阅读能力的同时也有助于提高翻译能力。