本书为美国当代著名作家珀西瓦尔·埃弗里特的突破性小说James的中文译本《詹姆斯》，荣获2024年美国国家图书奖等多项大奖。这部作品将马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》中被边缘化的黑奴吉姆重塑为叙事核心，从他的视角重新编织叙事世界——吉姆以娴熟运用的“奴隶滤镜”暗中操控与白人之间的权力游戏，以智识与哲学思辨撕碎“愚昧奴隶”的刻板印象，坚持书写，坚持用“詹姆斯”为自己正名，建立自己的主体性，构建自己的话语。