本书对中医古籍在民国时期(1912-1949年)出版的历史进行了全面系统的梳理，从社会背景、出版地区、出版机构、出版种类等多个维度探索民国时期中医古籍的出版状况，并对有影响力的中医古籍出版物和重要出版人物进行了深入细致的描述。此外还介绍了该时期中医古籍英文译著在译本内容、译者身份、出版机构和出版者等方面的特点。在西学东渐与传统文化交流、激荡的大背景下，民国时期的医家、藏书家、出版家及翻译家整理、翻译、出版中医古籍，在典籍的流传、传统文化的延续、学术研究的进展、跨文化交流等方面贡献巨大。民国时期出版的中医古籍具有很高的学术和文化价值，已成为当今中医界及出版界可资利用的重要资源。