本书是国家社科基金重大招标项目子课题文献整理最终成果。这是国内最新的从文献和语言相结合视角对《大唐西域求法高僧传》进行系统校勘和笺注的成果。是书以高丽藏本为底本，对校以毗卢藏本、日本石山寺本、赵城金藏本、碛砂藏本、洪武南藏本、永乐北藏本、乾隆藏本、大正新修大藏经本、王邦维校注本等版本。除学术性前言等外，该书笺注主要内容具体表现在三个方面：一是利用新材料辨析了版本异文。二是采用新方法考释了疑难语词。三是采用创新性处理办法解决了前人在文献句读上有误的问题。