本书选取这一时期如黄遵宪和宫岛城一郎的笔谈、俞越致北方蒙信、文廷式赠内藤湖南《元朝秘史》钞本题识、陈宝琛和诸桥辙次笔谈、章太炎致重野成斋信、王国维致铃木虎雄信、胡适和诸桥辙次笔谈、周作人致青木正儿信、郭沫若致田中庆太郎信等多种珍稀史料文献，图文并茂，并配有详细的注释，再现中日交流之吉光片羽。本次增订本，除改正旧版文字错误、替换更为清晰的图片外，编者还增加了近年来新获得的材料，如王国维致藤田丰八信、江翰、缪荃孙、柯劭忞等与诸桥辙次笔谈、饶宗颐给川口信、钱仲联、程千帆给横山弘信等。