本书中每则寓言的篇幅都比较短, 克雷洛夫把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅俗共赏的讽刺文学作品。克雷洛夫寓言的语言朴实无华, 把过去文学中不用的民间普通用语、习语引入创作。在他的寓言里, 每个故事都有性格鲜明的主人公, 有飞禽走兽, 也有花鸟虫鱼, 他让自然界的生物扮演不同的角色, 用优美的语言、深刻的寓意来刻画社会上各种人物的复杂性格, 反映广泛的社会生活, 展示纷繁复杂的人。本书依据孩子的认知水平, 对原著进行了改写。将文字改写为适合孩子阅读的字句, 更适合孩子的阅读, 培养孩子的阅读爱好和习惯。