本书是普列汉诺夫最优秀的著作之一，也是他首屈一指的代表作，代表了他一生达到的理论水平的最高峰。1895年出版后，相继被翻译为德、法、英、西等语言，是他著作中实际影响最大的一本书。中译本在解放前至少有三种，解放后三联书店曾多次出版博古的译本。这次译者在重译的过程中参考了博古的译本。为了读者更好的理解，译者在文中还增加了部分译者注。