法律英语视听说_李海燕主编_9787301374153_北京普习文化传播有限公司

本书是一部专为高等法律院校法学专业本科生与研究生精心编写的创新型教材。在全面推进依法治国和加快涉外法治人才培养的时代背景下，本书紧扣国家对高端法治人才的迫切需求，致力于培养兼具扎实法学功底、出色外语能力和缜密逻辑思维的复合型人才。全书共设11个单元，涵盖法律、法院、法官、律师、证人、道德困境、青少年犯罪与未成年受害者、谋杀、商务、侦探等丰富主题，内容选材广泛，既有法律史、法理学的深度探讨，也包含大量经典判例的生动剖析。
本书的最大特色在于实现了学术性与趣味性的完美融合，通过精选经典纪录片和影视剧片段作为视听素材，让学生在沉浸式体验中掌握法律英语的核心知识与实战技能。每个单元均设有系统的背景知识介绍、词汇解析、专项听力与口语练习，并配有详尽的参考答案与原文文本，为师生提供了极大的教学与自学便利。

《法律英语视听说》是专为高等法律院校法学专业本科生与研究生编写的教材。党的十八大以来，我国社会主义法治建设成就显著，过去十年成为中国法治发展的重要黄金时期。截至2025年9月，我国律师事务所总数已达4.5万家，执业律师人数从2015年的29.7万人增长至2025年的83万人；涉外律师规模已达1.2万余人，律师事务所的海外布局扩展至全球37个国家和地区。尽管如此，国家急需的高端涉外法治人才培养仍面临诸多挑战，任重而道远。

当今世界正经历百年未有之大变局，国际秩序持续受到地区保护主义、新冷战思维与霸权主义的冲击，国际争端频发。长臂管辖、贸易争端、经济制裁、科技封锁等乱象，直接威胁国际秩序与国际法准则。在此背景下，我国发展进入战略机遇与风险挑战并存、不确定难预料因素增多的阶段。要有效参与国际规则制定，成为全球治理变革的参与者、推动者与引领者，离不开具备爱国主义情怀、良好政治素养、扎实法学和外语功底、缜密逻辑思维及多学科知识，且能应对重大复杂涉外法治事务的高素质人才。中国以负责任大国身份参与国际事务，需善用法治手段，这要求加快推进我国法域外适用的法律体系建设，加强涉外法治专业人才培养。对高校而言，此项工作需重点把握完整性、融通性、开放性、多样性四大维度。

为进一步推进高校法治人才培养，本团队在学校与学院的大力支持下，精心编撰了这部响应新时代需求的教程。本书是文化万象：英语视听说系列教材的分册之一，此前团队已先后出版《文化万象：英语视听说（基础篇）》《文化万象：英语视听说（高级篇）》《文化万象：英语视听说（中国篇）》三本教材。《法律英语视听说》共设 11 个单元，涵盖法律、法院、法官、律师、证人、道德、谋杀、商务、侦探、青少年犯罪与未成年受害者等主题。每个单元分为背景知识与案例两大板块，案例板块包含词汇解析、专项练习。单元主题广泛、形式多样，既涉及法律史、法理学，也包含经典判例；各单元既存在内在关联，也支持学习者单独使用。需说明的是，编者结合单元主题对相关材料进行了适当编辑与剪辑，以适配教材使用需求。此外，读者扫描本教材封面后勒口处二维码，可获取配套的数字资源。该资源可为教师教学与学习者自学提供便利。

本教材最突出的特色是致力于实现学术性与趣味性的有机融合。每个单元聚焦特定法律问题或案例，材料均选自经典纪录片或影视剧片段，让学习者在赏析影视经典的同时，掌握法律理论与判例知识。背景知识板块系统引入特定法律理论或案例；各单元设置充足的听力练习，后续的口语板块则为学生提供法律英语实操运用的机会；参考答案与原文文本则为学习者自学提供有力支持。

本教材的编写，以国家深入推进依法治国、学校深化法律英语课程建设为背景，依托各位编者多年的法律英语视听说教学实践，是编写团队长期教学经验与思考的智慧结晶。

最后，李海燕、张培智、李燕秋、刘雁、高宏、张纯辉、甘翠平、陈贤光、钱雅欣、曾新等老师分别承担了本教材各单元的编写工作，在此向各位编写者致以诚挚谢忱。

李海燕
2026年2月

你还可能感兴趣

我要评论