本书以语用学为主体，聚焦于语用学的普及、语用学学科的拓展与语言模因论的创建，汇集了作者在语用学领域四十年的研究成果，完整呈现了作者在语用人生道路上的学术思想发展和学术研究历程。第一部分着眼于语用学的理论与实践，20世纪80年代中国语用学研究尚未开展，作者将语用学的学说从国外系统地介绍到国内，让中国的语言学界了解这个新兴学科，引导大批学子走上语用学研究的道路。第二部分主要关注语用学在公共领域中的应用问题，引入模因论并对语言模因在社会、人际、网络领域的语用现象进行探讨，为中国文化和汉语言的现代化、国际化建言献策。第三部分主要关注语言教学和翻译上的问题，作者结合语用学与自身实践，提出语用学对教学的意义与崭新的翻译思路。